Verse Comparison: Psalms 31:22
American Standard Version
As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of my supplications When I cried unto thee.
Amplified® Bible
As for me, I said in my haste {and} alarm, I am cut off from before Your eyes. But You heard the voice of my supplications when I cried to You for aid.
Contemporary English Version
I was terrified and thought, "They've chased me far away from you!" But you answered my prayer when I shouted for help.
Darby English Version
As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes; nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
Good News Bible
I was afraid and thought that he had driven me out of his presence. But he heard my cry, when I called to him for help.
King James Version
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
New American Standard Bible
As for me, I said in my alarm, "I am cut off from before Your eyes; Nevertheless You heard the voice of my supplications When I cried to You."
New International Version
In my alarm I said,
"I am cut off from your sight!"
Yet you heard my cry for mercy
when I called to you for help.
New King James Version
For I said in my haste,
“I am cut off from before Your eyes”;
Nevertheless You heard the voice of my supplications
When I cried out to You.
N.A.S.B. in E-Prime
As for me, I said in my alarm, "I fell cut off from before Your eyes"; Nevertheless You heard the voice of my supplications when I cried to You.
Revised Standard Version
I had said in my alarm, "I am driven far from thy sight." But thou didst hear my supplications, when I cried to thee for help.
Young's Literal Translation
And I -- I have said in my haste, `I have been cut off from before Thine eyes,' But Thou hast heard the voice of my supplications, In my crying unto Thee.
