Verse Comparison: Psalms 32:5
American Standard Version
I acknowledged my sin unto thee, And mine iniquity did I not hide: I said, I will confess my transgressions unto Jehovah; And thou forgavest the iniquity of my sin. Selah
Amplified® Bible
I acknowledged my sin to You, and my iniquity I did not hide. I said, I will confess my transgressions to the Lord [continually unfolding the past till all is told]--then You [instantly] forgave me the guilt {and} iniquity of my sin. Selah [pause, and calmly think of that]!
Contemporary English Version
So I confessed my sins and told them all to you. I said, "I'll tell the LORD each one of my sins." Then you forgave me and took away my guilt.
Darby English Version
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity I covered not; I said, I will confess my transgressions unto Jehovah, and *thou* forgavest the iniquity of my sin. Selah.
Good News Bible
Then I confessed my sins to you; I did not conceal my wrongdoings. I decided to confess them to you, and you forgave all my sins.
King James Version
I acknowledge my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
New American Standard Bible
I acknowledged my sin to You, And my iniquity I did not hide; I said, "I will confess my transgressions to the LORD; And You forgave the guilt of my sin. Selah."
New International Version
Then I acknowledged my sin to you
and did not cover up my iniquity.
I said, "I will confess
my transgressions to the LORD "—
and you forgave
the guilt of my sin.
Selah
New King James Version
I acknowledged my sin to You,
And my iniquity I have not hidden.
I said, “I will confess my transgressions to the LORD,”
And You forgave the iniquity of my sin. Selah
N.A.S.B. in E-Prime
I acknowledged my sin to You, and my iniquity I did not hide; I said, " I will confess my transgressions to the LORD"; And You forgave the guilt of my sin. Selah.
Revised Standard Version
I acknowledged my sin to thee, and I did not hide my iniquity; I said, "I will confess my transgressions to the LORD"; then thou didst forgive the guilt of my sin. [Selah]
Young's Literal Translation
My sin I cause Thee to know, And mine iniquity I have not covered. I have said, `I confess concerning My transgressions to Jehovah,' And Thou -- Thou hast taken away, The iniquity of my sin. Selah.
