Verse Comparison: Psalms 35:16
American Standard Version
Like the profane mockers in feasts, They gnashed upon me with their teeth.
Amplified® Bible
Like profane mockers at feasts [making sport for the price of a cake] they gnashed at me with their teeth.
Contemporary English Version
Worthless people make fun and never stop laughing.
Darby English Version
With profane jesters for bread, they have gnashed their teeth against me.
Good News Bible
Like those who would mock a cripple, they glared at me with hate.
King James Version
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
New American Standard Bible
Like godless jesters at a feast, They gnashed at me with their teeth.
New International Version
Like the ungodly they maliciously mocked ;
they gnashed their teeth at me.
New King James Version
With ungodly mockers at feasts
They gnashed at me with their teeth.
N.A.S.B. in E-Prime
Like godless jesters at a feast, They gnashed at me with their teeth.
Revised Standard Version
they impiously mocked more and more, gnashing at me with their teeth.
Young's Literal Translation
With profane ones, mockers in feasts, Gnashing against me their teeth.