Verse Comparison: Psalms 35:17
American Standard Version
Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, My darling from the lions.
Amplified® Bible
Lord, how long will You look on [without action]? Rescue my life from their destructions, my dear {and} only life from the lions!
Contemporary English Version
But all you do is watch! When will you do something? Save me from the attack of those vicious lions.
Darby English Version
Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, my only one from the young lions.
Good News Bible
How much longer, Lord, will you just look on? Rescue me from their attacks; save my life from these lions!
King James Version
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
New American Standard Bible
Lord, how long will You look on? Rescue my soul from their ravages, My only {life} from the lions.
New International Version
O Lord, how long will you look on?
Rescue my life from their ravages,
my precious life from these lions.
New King James Version
Lord, how long will You look on?
Rescue me from their destructions,
My precious life from the lions.
N.A.S.B. in E-Prime
Lord, how long will You look on? Rescue my soul from their ravages, My only life from the lions.
Revised Standard Version
How long, O LORD, wilt thou look on? Rescue me from their ravages, my life from the lions!
Young's Literal Translation
Lord, how long dost thou behold? Keep back my soul from their desolations, From young lions my only one.
