Verse Comparison: Psalms 35:21
American Standard Version
Yea, they opened their mouth wide against me; They said, Aha, aha, our eye hath seen it.
Amplified® Bible
Yes, they open their mouths wide against me; they say, Aha! Aha! Our eyes have seen it!
Contemporary English Version
They are quick to accuse me. They say, "You did it! We saw you ourselves."
Darby English Version
And they opened their mouth wide against me; they said, Aha! aha! our eye hath seen [it].
Good News Bible
They accuse me, shouting, "We saw what you did!"
King James Version
Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.
New American Standard Bible
They opened their mouth wide against me; They said, "Aha, aha, our eyes have seen it!"
New International Version
They gape at me and say, "Aha! Aha!
With our own eyes we have seen it."
New King James Version
They also opened their mouth wide against me,
And said, “Aha, aha!
Our eyes have seen it.”
N.A.S.B. in E-Prime
They opened their mouth wide against me; They said, " Aha, aha, our eyes have seen it!"
Revised Standard Version
They open wide their mouths against me; they say, "Aha, Aha! our eyes have seen it!"
Young's Literal Translation
And they enlarge against me their mouth, They said, `Aha, aha, our eye hath seen.'
