Verse Comparison: Psalms 35:25
American Standard Version
Let them not say in their heart, Aha, so would we have it: Let them not say, We have swallowed him up.
Amplified® Bible
Let them not say in their hearts, Aha, that is what we wanted! Let them not say, We have swallowed him up {and} utterly destroyed him.
Contemporary English Version
or say to each other, "Now we've got what we want! We'll gobble him down!"
Darby English Version
Let them not say in their heart, Aha! so would we have it. Let them not say, We have swallowed him up.
Good News Bible
Don't let them say to themselves, "We are rid of him! That's just what we wanted!"
King James Version
Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
New American Standard Bible
Do not let them say in their heart, "Aha, our desire! Do not let them say, "We have swallowed him up!""
New International Version
Do not let them think, "Aha, just what we wanted!"
or say, "We have swallowed him up."
New King James Version
Let them not say in their hearts, “Ah, so we would have it!”
Let them not say, “We have swallowed him up.”
N.A.S.B. in E-Prime
Do not let them say in their heart, "Aha, our desire!" Do not let them say, "We have swallowed him up!"
Revised Standard Version
Let them not say to themselves, "Aha, we have our heart's desire!" Let them not say, "We have swallowed him up."
Young's Literal Translation
They do not say in their heart, `Aha, our desire.' They do not say, `We swallowed him up.'
