Verse Comparison: Psalms 38:16
American Standard Version
For I said, Lest they rejoice over me: When my foot slippeth, they magnify themselves against me.
Amplified® Bible
For I pray, Let them not rejoice over me, who when my foot slips boast against me.
Contemporary English Version
I said, "Don't let them laugh or brag because I slip."
Darby English Version
For I said, Let them not rejoice over me! When my foot slipped, they magnified [themselves] against me.
Good News Bible
Don't let my enemies gloat over my distress; don't let them boast about my downfall!
King James Version
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
New American Standard Bible
For I said, "May they not rejoice over me, {Who,} when my foot slips, would magnify themselves against me."
New International Version
For I said, "Do not let them gloat
or exalt themselves over me when my foot slips."
New King James Version
For I said, “Hear me, lest they rejoice over me,
Lest, when my foot slips, they exalt themselves against me.”
N.A.S.B. in E-Prime
For I said, "May they not rejoice over me, Who, when my foot slips, would magnify themselves against me."
Revised Standard Version
For I pray, "Only let them not rejoice over me, who boast against me when my foot slips!"
Young's Literal Translation
When I said, `Lest they rejoice over me, In the slipping of my foot against me they magnified themselves.
