Verse Comparison: Genesis 47:31
American Standard Version
And he said, Swear unto me: and he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.
Amplified® Bible
Then Jacob said, Swear to me [that you will do it]. And he swore to him. And Israel bowed himself upon the head of the bed.
Contemporary English Version
"Will you give me your word?" Jacob asked. "Yes, I will," Joseph promised. After this, Jacob bowed down and prayed at the head of his bed.
Darby English Version
And he said, Swear to me; and he swore to him. And Israel worshipped on the bed's head.
Good News Bible
Jacob said, "Make a vow that you will." Joseph made the vow, and Jacob gave thanks there on his bed.
King James Version
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.
New American Standard Bible
He said, "Swear to me. So he swore to him. Then Israel bowed {in worship} at the head of the bed."
New International Version
"Swear to me," he said. Then Joseph swore to him, and Israel worshiped as he leaned on the top of his staff.
New King James Version
Then he said, “Swear to me.” And he swore to him. So Israel bowed himself on the head of the bed.
N.A.S.B. in E-Prime
He said, "Swear to me." So he swore to him. Then Israel bowed in worship at the head of the bed.
Revised Standard Version
And he said, "Swear to me"; and he swore to him. Then Israel bowed himself upon the head of his bed.
Young's Literal Translation
and he saith, `Swear to me;' and he sweareth to him, and Israel boweth himself on the head of the bed.
