Verse Comparison: Psalms 41:6
American Standard Version
And if he come to see `me', he speaketh falsehood; His heart gathereth iniquity to itself: When he goeth abroad, he telleth it.
Amplified® Bible
And when one comes to see me, he speaks falsehood {and} empty words, while his heart gathers mischievous gossip [against me]; when he goes away, he tells it abroad.
Contemporary English Version
When visitors come, all they ever bring are worthless words, and when they leave, they spread gossip.
Darby English Version
And if one come to see [me], he speaketh falsehood; his heart gathereth wickedness to itself: he goeth abroad, he telleth [it].
Good News Bible
Those who come to see me are not sincere; they gather bad news about me and then go out and tell it everywhere.
King James Version
And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
New American Standard Bible
And when he comes to see {me,} he speaks falsehood; His heart gathers wickedness to itself; When he goes outside, he tells it.
New International Version
Whenever one comes to see me,
he speaks falsely, while his heart gathers slander;
then he goes out and spreads it abroad.
New King James Version
And if he comes to see me, he speaks lies;
His heart gathers iniquity to itself;
When he goes out, he tells it.
N.A.S.B. in E-Prime
And when he comes to see me, he speaks falsehood; His heart gathers wickedness to itself; When he goes outside, he tells it.
Revised Standard Version
And when one comes to see me, he utters empty words, while his heart gathers mischief; when he goes out, he tells it abroad.
Young's Literal Translation
And if he came to see -- vanity he speaketh, His heart gathereth iniquity to itself, He goeth out -- at the street he speaketh.
