Verse Comparison: Psalms 41:9
American Standard Version
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, Who did eat of my bread, Hath lifted up his heel against me.
Amplified® Bible
Even my own familiar friend, in whom I trusted (relied on and was confident), who ate of my bread, has lifted up his heel against me.
Contemporary English Version
My most trusted friend has turned against me, though he ate at my table.
Darby English Version
Yea, mine own familiar friend, in whom I confided, who did eat of my bread, hath lifted up [his] heel against me.
Good News Bible
Even my best friend, the one I trusted most, the one who shared my food, has turned against me.
King James Version
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
New American Standard Bible
Even my close friend in whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me.
New International Version
Even my close friend, whom I trusted,
he who shared my bread,
has lifted up his heel against me.
New King James Version
Even my own familiar friend in whom I trusted,
Who ate my bread,
Has lifted up his heel against me.
N.A.S.B. in E-Prime
Even my close friend in whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me.
Revised Standard Version
Even my bosom friend in whom I trusted, who ate of my bread, has lifted his heel against me.
Young's Literal Translation
Even mine ally, in whom I trusted, One eating my bread, made great the heel against me,
