Verse Comparison: Psalms 42:8
American Standard Version
`Yet' Jehovah will command his lovingkindness in the day-time; And in the night his song shall be with me, `Even' a prayer unto the God of my life.
Amplified® Bible
Yet the Lord will command His loving-kindness in the daytime, and in the night His song shall be with me, a prayer to the God of my life.
Contemporary English Version
Every day, you are kind, and at night you give me a song as my prayer to you, the living LORD God.
Darby English Version
In the day-time will Jehovah command his loving-kindness, and in the night his song shall be with me, a prayer unto the ùGod of my life.
Good News Bible
May the LORD show his constant love during the day, so that I may have a song at night, a prayer to the God of my life.
King James Version
Yet the LORD will command his lovingkindness in the day time, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
New American Standard Bible
The LORD will command His lovingkindness in the daytime; And His song will be with me in the night, A prayer to the God of my life.
New International Version
By day the LORD directs his love,
at night his song is with me—
a prayer to the God of my life.
New King James Version
The LORD will command His lovingkindness in the daytime,
And in the night His song shall be with me—
A prayer to the God of my life.
N.A.S.B. in E-Prime
The LORD will command His lovingkindness in the daytime; And His song will remain with me in the night, A prayer to the God of my life.
Revised Standard Version
By day the LORD commands his steadfast love; and at night his song is with me, a prayer to the God of my life.
Young's Literal Translation
By day Jehovah commandeth His kindness, And by night a song `is' with me, A prayer to the God of my life.
