Verse Comparison: Psalms 42:10
American Standard Version
As with a sword in my bones, mine adversaries reproach me, While they continually say unto me, Where is thy God?
Amplified® Bible
As with a sword [crushing] in my bones, my enemies taunt {and} reproach me, while they say continually to me, Where is your God?
Contemporary English Version
Even my bones are in pain, while all day long my enemies sneer and ask, "Where is your God?"
Darby English Version
As with a crushing in my bones mine adversaries reproach me, while they say unto me all the day, Where is thy God?
Good News Bible
I am crushed by their insults, as they keep on asking me, "Where is your God?"
King James Version
As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
New American Standard Bible
As a shattering of my bones, my adversaries revile me, While they say to me all day long, "Where is your God?"
New International Version
My bones suffer mortal agony
as my foes taunt me,
saying to me all day long,
"Where is your God?"
New King James Version
As with a breaking of my bones,
My enemies reproach me,
While they say to me all day long,
“Where is your God?”
N.A.S.B. in E-Prime
As a shattering of my bones, my adversaries revile me, While they say to me all day long, "Where has your God gone off to?"
Revised Standard Version
As with a deadly wound in my body, my adversaries taunt me, while they say to me continually, "Where is your God?"
Young's Literal Translation
With a sword in my bones Have mine adversaries reproached me, In their saying unto me all the day, `Where `is' thy God?'
