Verse Comparison: Genesis 48:6
American Standard Version
And thy issue, that thou begettest after them, shall be thine; they shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
Amplified® Bible
But other sons who may be born after them shall be your own; and they shall be called after the names of these [two] brothers {and} reckoned as belonging to them [when they come] into their inheritance.
Contemporary English Version
Any children you have later will be considered yours, but their inheritance will come from Ephraim and Manasseh.
Darby English Version
And thy family which thou hast begotten after them shall be thine: they shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
Good News Bible
If you have any more sons, they will not be considered mine; the inheritance they get will come through Ephraim and Manasseh.
King James Version
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
New American Standard Bible
"But your offspring that have been born after them shall be yours; they shall be called by the names of their brothers in their inheritance.
New International Version
Any children born to you after them will be yours; in the territory they inherit they will be reckoned under the names of their brothers.
New King James Version
Your offspring whom you beget after them shall be yours; they will be called by the name of their brothers in their inheritance.
N.A.S.B. in E-Prime
"But your offspring that have become born after them shall belong to you; they shall have the names of their brothers in their inheritance.
Revised Standard Version
And the offspring born to you after them shall be yours; they shall be called by the name of their brothers in their inheritance.
Young's Literal Translation
and thy family which thou hast begotten after them are thine; by the name of their brethren they are called in their inheritance.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
