Verse Comparison: Psalms 44:13
American Standard Version
Thou makest us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to them that are round about us.
Amplified® Bible
You have made us the taunt of our neighbors, a scoffing and a derision to those who are round about us.
Contemporary English Version
You made us look foolish to our neighbors, and people who live nearby insult us and sneer.
Darby English Version
Thou makest us a reproach to our neighbours, a mockery and a derision for them that are round about us;
Good News Bible
Our neighbors see what you did to us, and they mock us and laugh at us.
King James Version
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
New American Standard Bible
You make us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to those around us.
New International Version
You have made us a reproach to our neighbors,
the scorn and derision of those around us.
New King James Version
You make us a reproach to our neighbors,
A scorn and a derision to those all around us.
N.A.S.B. in E-Prime
You make us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to those around us.
Revised Standard Version
Thou hast made us the taunt of our neighbors, the derision and scorn of those about us.
Young's Literal Translation
Thou makest us a reproach to our neighbours, A scorn and a reproach to our surrounders.
