Verse Comparison: Psalms 45:4
American Standard Version
And in thy majesty ride on prosperously, Because of truth and meekness `and' righteousness: And thy right hand shall teach thee terrible things.
Amplified® Bible
And in Your majesty ride on triumphantly for the cause of truth, humility, {and} righteousness (uprightness and right standing with God); and let Your right hand guide You to tremendous things.
Contemporary English Version
and ride out in splendor! Win victories for truth and mercy and justice. Do fearsome things with your powerful arm.
Darby English Version
And [in] thy splendour ride prosperously, because of truth and meekness [and] righteousness: and thy right hand shall teach thee terrible things.
Good News Bible
Ride on in majesty to victory for the defense of truth and justice! Your strength will win you great victories!
King James Version
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
New American Standard Bible
And in Your majesty ride on victoriously, For the cause of truth and meekness {and} righteousness; Let Your right hand teach You awesome things.
New International Version
In your majesty ride forth victoriously
in behalf of truth, humility and righteousness;
let your right hand display awesome deeds.
New King James Version
And in Your majesty ride prosperously because of truth, humility, and righteousness;
And Your right hand shall teach You awesome things.
N.A.S.B. in E-Prime
And in Your majesty ride on victoriously, For the cause of truth and meekness and righteousness; Let Your right hand teach You awesome things.
Revised Standard Version
In your majesty ride forth victoriously for the cause of truth and to defend the right; let your right hand teach you dread deeds!
Young's Literal Translation
As to Thy majesty -- prosper! -- ride! Because of truth, and meekness -- righteousness, And Thy right hand showeth Thee fearful things.