Verse Comparison: Genesis 48:9
American Standard Version
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me here. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
Amplified® Bible
And Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given me in this place. And he said, Bring them to me, I pray you, that I may bless them.
Contemporary English Version
(SEE 48:8)
Darby English Version
And Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given me here. And he said, Bring them, I pray thee, to me, that I may bless them.
Good News Bible
Joseph answered, "These are my sons, whom God has given me here in Egypt." Jacob said, "Bring them to me so that I may bless them."
King James Version
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
New American Standard Bible
Joseph said to his father, "They are my sons, whom God has given me here. So he said, "Bring them to me, please, that I may bless them.""
New International Version
"They are the sons God has given me here," Joseph said to his father.
Then Israel said, "Bring them to me so I may bless them."
New King James Version
Joseph said to his father, “They are my sons, whom God has given me in this place.” And he said, “Please bring them to me, and I will bless them.”
N.A.S.B. in E-Prime
Joseph said to his father, "They I proclaim as my sons, whom God has given me here " So he said, "Bring them to me, please, that I may bless them."
Revised Standard Version
Joseph said to his father, "They are my sons, whom God has given me here." And he said, "Bring them to me, I pray you, that I may bless them."
Young's Literal Translation
and Joseph saith unto his father, `They `are' my sons, whom God hath given to me in this `place';' and he saith, `Bring them, I pray thee, unto me, and I bless them.'
