Verse Comparison: Psalms 48:5
American Standard Version
They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.
Amplified® Bible
They looked, they were amazed; they were stricken with terror {and} took to flight [affrighted and dismayed].
Contemporary English Version
but when they saw it, they were terrified and ran away.
Darby English Version
They saw, -- so they marvelled; they were troubled, they fled in consternation:
Good News Bible
But when they saw it, they were amazed; they were afraid and ran away.
King James Version
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
New American Standard Bible
They saw {it,} then they were amazed; They were terrified, they fled in alarm.
New International Version
they saw her and were astounded;
they fled in terror.
New King James Version
They saw it, and so they marveled;
They were troubled, they hastened away.
N.A.S.B. in E-Prime
They saw it, then they felt amazement; They felt terrified, they fled in alarm.
Revised Standard Version
As soon as they saw it, they were astounded, they were in panic, they took to flight;
Young's Literal Translation
They have seen -- so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away.
