Genesis 48:16 - Forerunner Commentary

Genesis 48:16

14 Then Israel stretched out his right hand and ^alaid it on Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand on Manasseh’s head, ^bguiding his hands knowingly, for Manasseh was the ^cfirstborn.

15 And ^ahe blessed Joseph, and said:
“God, ^bbefore whom my fathers Abraham and Isaac walked,
The God who has fed me all my life long to this day,

16 The Angel ^awho has redeemed me from all evil,
Bless the lads;
Let ^bmy name be named upon them,
And the name of my fathers Abraham and Isaac;
And let them ^cgrow into a multitude in the midst of the earth.”

17 Now when Joseph saw that his father ^alaid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him; so he took hold of his father’s hand to remove it from Ephraim’s head to Manasseh’s head.

18 And Joseph said to his father, “Not so, my father, for this one is the firstborn; put your right hand on his head.”

19 But his father refused and said, ^a“I know, my son, I know. He also shall become a people, and he also shall be great; but truly ^bhis younger brother shall be greater than he, and his descendants shall become a multitude of nations.”

20 So he blessed them that day, saying, ^a“By you Israel will bless, saying, ‘May God make you as Ephraim and as Manasseh!’ ” And thus he set Ephraim before Manasseh.

21 Then Israel said to Joseph, “Behold, I am dying, but ^aGod will be with you and bring you back to the land of your fathers.

Verse Comparison: Genesis 48:16

<< Genesis 48:15

Genesis 48:17 >>

American Standard Version
the angel who hath redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.

Amplified® Bible
The redeeming Angel [that is, the Angel the Redeemer--not a created being but the Lord Himself] Who has redeemed me continually from every evil, bless the lads! And let my name be perpetuated in them [may they be worthy of having their names coupled with mine], and the names of my fathers Abraham and Isaac; and let them become a multitude in the midst of the earth.

Contemporary English Version
and his angel has kept me safe. Now I pray that he will bless these boys and that my name and the names of Abraham and Isaac will live on because of them. I ask God to give them many children and many descendants as well.

Darby English Version
the Angel that redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named upon them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the land!

Good News Bible
May the angel, who has rescued me from all harm, bless them! May my name and the name of my fathers Abraham and Isaac live on through these boys! May they have many children, many descendants!"

King James Version
The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.

New American Standard Bible
The angel who has redeemed me from all evil, Bless the lads; And may my name live on in them, And the names of my fathers Abraham and Isaac; And may they grow into a multitude in the midst of the earth."

New International Version
the Angel who has delivered me from all harm
—may he bless these boys.
May they be called by my name
and the names of my fathers Abraham and Isaac,
and may they increase greatly
upon the earth."

New King James Version
The Angel who has redeemed me from all evil,
Bless the lads;
Let my name be named upon them,
And the name of my fathers Abraham and Isaac;
And let them grow into a multitude in the midst of the earth."

N.A.S.B. in E-Prime
The angel who has redeemed me from all evil, Bless the lads; And may my name live on in them, And the names of my fathers Abraham and Isaac; And may they grow into a multitude in the midst of the earth."

Revised Standard Version
the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads; and in them let my name be perpetuated, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth."

Young's Literal Translation
the Messenger who is redeeming me from all evil doth bless the youths, and my name is called upon them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and they increase into a multitude in the midst of the land.'

<< Genesis 48:15

Genesis 48:17 >>

Join 137,059+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

A Verse and a Thought,Every Morning

A Verse and a Thought,
Every Morning