Verse Comparison: Psalms 51:5
American Standard Version
Behold, I was brought forth in iniquity; And in sin did my mother conceive me.
Amplified® Bible
Behold, I was brought forth in [a state of] iniquity; my mother was sinful who conceived me [and I too am sinful].
Contemporary English Version
I have sinned and done wrong since the day I was born.
Darby English Version
Behold, in iniquity was I brought forth, and in sin did my mother conceive me.
Good News Bible
I have been evil from the day I was born; from the time I was conceived, I have been sinful.
King James Version
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
New American Standard Bible
Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me.
New International Version
Surely I was sinful at birth,
sinful from the time my mother conceived me.
New King James Version
Behold, I was brought forth in iniquity,
And in sin my mother conceived me.
N.A.S.B. in E-Prime
Behold, I originated in iniquity, and in sin my mother conceived me.
Revised Standard Version
Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me.
Young's Literal Translation
Lo, in iniquity I have been brought forth, And in sin doth my mother conceive me.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
