Verse Comparison: Psalms 51:14
American Standard Version
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation; `And' my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
Amplified® Bible
Deliver me from bloodguiltiness {and} death, O God, the God of my salvation, {and} my tongue shall sing aloud of Your righteousness (Your rightness and Your justice).
Contemporary English Version
Keep me from any deadly sin. Only you can save me! Then I will shout and sing about your power to save.
Darby English Version
Deliver me from blood-guiltiness, O God, thou God of my salvation: my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
Good News Bible
Spare my life, O God, and save me, and I will gladly proclaim your righteousness.
King James Version
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
New American Standard Bible
Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation; {Then} my tongue will joyfully sing of Your righteousness.
New International Version
Save me from bloodguilt, O God,
the God who saves me,
and my tongue will sing of your righteousness.
New King James Version
Deliver me from the guilt of bloodshed, O God,
The God of my salvation,
And my tongue shall sing aloud of Your righteousness.
N.A.S.B. in E-Prime
Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation; Then my tongue will joyfully sing of Your righteousness.
Revised Standard Version
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation, and my tongue will sing aloud of thy deliverance.
Young's Literal Translation
Deliver me from blood, O God, God of my salvation, My tongue singeth of Thy righteousness.
