Verse Comparison: Psalms 54:1
American Standard Version
Save me, O God, by thy name, And judge me in thy might.
Amplified® Bible
SAVE ME, O God, by Your name; judge {and} vindicate me by Your mighty strength {and} power.
Contemporary English Version
(For the music leader. Use with stringed instruments. A special psalm that David wrote when the people of Ziph went to Saul and said, "David is hiding here with us.") Save me, God, by your power and prove that I am right.
Darby English Version
{To the chief Musician. On stringed instruments: an instruction. Of David; when the Ziphites came, and said to Saul, Is not David hiding himself with us?} O God, by thy name save me, and by thy strength do me justice.
Good News Bible
Save me by your power, O God; set me free by your might!
King James Version
Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
New American Standard Bible
Save me, O God, by Your name, And vindicate me by Your power.
New International Version
For the director of music. With stringed instruments. Amaskil of David. When the Ziphites had gone to Saul and said, "Is not David hiding among us?"
Save me, O God, by your name;
vindicate me by your might.
New King James Version
To the Chief Musician. With stringed instruments. A Contemplation of David when the Ziphites went and said to Saul, “Is David not hiding with us?” Save me, O God, by Your name,
And vindicate me by Your strength.
N.A.S.B. in E-Prime
Save me, O God, by Your name, And vindicate me by Your power.
Revised Standard Version
To the choirmaster: with stringed instruments. A Maskil of David, when the Ziphites went and told Saul, "David is in hiding among us." Save me, O God, by thy name, and vindicate me by thy might.
Young's Literal Translation
To the Overseer with stringed instruments. -- An instruction, by David, in the coming in of the Ziphim, and they say to Saul, `Is not David hiding himself with us?' O God, by Thy name save me, and by Thy might judge me.
