Verse Comparison: Psalms 55:3
American Standard Version
Because of the voice of the enemy, Because of the oppression of the wicked; For they cast iniquity upon me, And in anger they persecute me.
Amplified® Bible
[And I am distracted] at the noise of the enemy, because of the oppression {and} threats of the wicked; for they would cast trouble upon me, and in wrath they persecute me.
Contemporary English Version
because my loud enemies shout and attack. They treat me terribly and hold angry grudges.
Darby English Version
Because of the voice of the enemy; because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in anger they persecute me.
Good News Bible
I am terrified by the threats of my enemies, crushed by the oppression of the wicked. They bring trouble on me; they are angry with me and hate me.
King James Version
Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
New American Standard Bible
Because of the voice of the enemy, Because of the pressure of the wicked; For they bring down trouble upon me And in anger they bear a grudge against me.
New International Version
at the voice of the enemy,
at the stares of the wicked;
for they bring down suffering upon me
and revile me in their anger.
New King James Version
Because of the voice of the enemy,
Because of the oppression of the wicked;
For they bring down trouble upon me,
And in wrath they hate me.
N.A.S.B. in E-Prime
Because of the voice of the enemy, Because of the pressure of the wicked; For they bring down trouble upon me and in anger they bear a grudge against me.
Revised Standard Version
by the noise of the enemy, because of the oppression of the wicked. For they bring trouble upon me, and in anger they cherish enmity against me.
Young's Literal Translation
Because of the voice of an enemy, Because of the oppression of the wicked, For they cause sorrow to move against me, And in anger they hate me.
