Verse Comparison: Psalms 55:15
American Standard Version
Let death come suddenly upon them, Let them go down alive into Sheol; For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
Amplified® Bible
Let desolations {and} death come suddenly upon them; let them go down alive to Sheol (the place of the dead), for evils are in their habitations, in their hearts, {and} their inmost part.
Contemporary English Version
All who hate me are controlled by the power of evil. Sentence them to death and send them down alive to the world of the dead.
Darby English Version
Let death seize upon them, let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwellings, in their midst.
Good News Bible
May my enemies die before their time; may they go down alive into the world of the dead! Evil is in their homes and in their hearts.
King James Version
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
New American Standard Bible
Let death come deceitfully upon them; Let them go down alive to Sheol, For evil is in their dwelling, in their midst.
New International Version
Let death take my enemies by surprise;
let them go down alive to the grave,
for evil finds lodging among them.
New King James Version
Let death seize them;
Let them go down alive into hell,
For wickedness is in their dwellings and among them.
N.A.S.B. in E-Prime
Let death come deceitfully upon them; Let them go down alive to Sheol,
Revised Standard Version
Let death come upon them; let them go down to Sheol alive; let them go away in terror into their graves.
Young's Literal Translation
Desolations `are' upon them, They go down `to' Sheol -- alive, For wickedness `is' in their dwelling, in their midst.
