Verse Comparison: Psalms 56:8
American Standard Version
Thou numberest my wanderings: Put thou my tears into thy bottle; Are they not in thy book?
Amplified® Bible
You number {and} record my wanderings; put my tears into Your bottle--are they not in Your book?
Contemporary English Version
You have kept record of my days of wandering. You have stored my tears in your bottle and counted each of them.
Darby English Version
*Thou* countest my wanderings; put my tears into thy bottle: are they not in thy book?
Good News Bible
You know how troubled I am; you have kept a record of my tears. Aren't they listed in your book?
King James Version
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
New American Standard Bible
You have taken account of my wanderings; Put my tears in Your bottle. Are {they} not in Your book?
New International Version
Record my lament;
list my tears on your scroll —
are they not in your record?
New King James Version
You number my wanderings;
Put my tears into Your bottle;
Are they not in Your book?
N.A.S.B. in E-Prime
You have taken account of my wanderings; Put my tears in Your bottle Do they not exist in Your book?
Revised Standard Version
Thou hast kept count of my tossings; put thou my tears in thy bottle! Are they not in thy book?
Young's Literal Translation
My wandering Thou hast counted, Thou -- place Thou my tear in Thy bottle, Are they not in Thy book?
