Verse Comparison: Psalms 57:8
American Standard Version
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.
Amplified® Bible
Awake, my glory (my inner self); awake, harp and lyre! I will awake right early [I will awaken the dawn]!
Contemporary English Version
I feel wide awake! I will wake up my harp and wake up the sun.
Darby English Version
Awake, my glory; awake, lute and harp: I will wake the dawn.
Good News Bible
Wake up, my soul! Wake up, my harp and lyre! I will wake up the sun.
King James Version
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
New American Standard Bible
Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.
New International Version
Awake, my soul!
Awake, harp and lyre!
I will awaken the dawn.
New King James Version
Awake, my glory!
Awake, lute and harp!
I will awaken the dawn.
N.A.S.B. in E-Prime
Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.
Revised Standard Version
Awake, my soul! Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!
Young's Literal Translation
Awake, mine honour, awake, psaltery and harp, I awake the morning dawn.