Verse Comparison: Psalms 59:1
American Standard Version
Deliver me from mine enemies, O my God: Set me on high from them that rise up against me.
Amplified® Bible
DELIVER ME from my enemies, O my God; defend {and} protect me from those who rise up against me.
Contemporary English Version
(For the music leader. To the tune "Don't Destroy." A special psalm by David when Saul had David's house watched so that he could kill him.) Save me, God! Protect me from enemy attacks!
Darby English Version
{To the chief Musician. 'Destroy not.' Of David. Michtam; when Saul sent, and they watched the house to kill him.} Deliver me from mine enemies, O my God; secure me on high from them that rise up against me.
Good News Bible
Save me from my enemies, my God; protect me from those who attack me!
King James Version
Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
New American Standard Bible
Deliver me from my enemies, O my God; Set me {securely} on high away from those who rise up against me.
New International Version
For the director of music. To the tune of "Do Not Destroy." Of David. A miktam . When Saul had sent men to watch David's house in order to kill him.
Deliver me from my enemies, O God;
protect me from those who rise up against me.
New King James Version
To the Chief Musician. Set to “Do Not Destroy.” A Michtam of David when Saul sent men, and they watched the house in order to kill him. Deliver me from my enemies, O my God;
Defend me from those who rise up against me.
N.A.S.B. in E-Prime
Deliver me from my enemies, O my God; Set me securely on high away from those who rise up against me.
Revised Standard Version
To the choirmaster: according to Do Not Destroy. A Miktam of David, when Saul sent men to watch his house in order to kill him. Deliver me from my enemies, O my God, protect me from those who rise up against me,
Young's Literal Translation
To the Overseer. -- `Destroy not,' by David. -- A secret treasure, in Saul's sending, and they watch the house to put him to death. Deliver me from mine enemies, O my God, From my withstanders set me on high.
