Verse Comparison: Psalms 59:3
American Standard Version
For, lo, they lie in wait for my soul; The mighty gather themselves together against me: Not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah.
Amplified® Bible
For, behold, they lie in wait for my life; fierce {and} mighty men are banding together against me, not for my transgression nor for any sin of mine, O Lord.
Contemporary English Version
Merciless enemies, LORD, are hiding and plotting, hoping to kill me. I have not hurt them in any way at all.
Darby English Version
For behold, they lie in wait for my soul; strong ones are gathered against me: not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah.
Good News Bible
Look! They are waiting to kill me; cruel people are gathering against me. It is not because of any sin or wrong I have done,
King James Version
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
New American Standard Bible
For behold, they have set an ambush for my life; Fierce men launch an attack against me, Not for my transgression nor for my sin, O LORD,
New International Version
See how they lie in wait for me!
Fierce men conspire against me
for no offense or sin of mine, O LORD.
New King James Version
For look, they lie in wait for my life;
The mighty gather against me,
Not for my transgression nor for my sin, O LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
For behold, they have set an ambush for my life; Fierce men launch an attack against me, Not for my transgression nor for my sin, O LORD,
Revised Standard Version
For, lo, they lie in wait for my life; fierce men band themselves against me. For no transgression or sin of mine, O LORD,
Young's Literal Translation
For, lo, they laid wait for my soul, Assembled against me are strong ones, Not my transgression nor my sin, O Jehovah.
