Verse Comparison: Psalms 59:4
American Standard Version
They run and prepare themselves without `my' fault: Awake thou to help me, and behold.
Amplified® Bible
They run and prepare themselves, though there is no fault in me; rouse Yourself [O Lord] to meet {and} help me, and see!
Contemporary English Version
But they are ready to attack. Do something! Help me! Look at what's happening.
Darby English Version
They run and prepare themselves without [my] fault: awake to meet me, and behold.
Good News Bible
nor because of any fault of mine, O LORD, that they hurry to their places.
King James Version
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
New American Standard Bible
For no guilt of {mine,} they run and set themselves against me. Arouse Yourself to help me, and see!
New International Version
I have done no wrong, yet they are ready to attack me.
Arise to help me; look on my plight!
New King James Version
They run and prepare themselves through no fault of mine. Awake to help me, and behold!
N.A.S.B. in E-Prime
For no guilt of mine, they run and set themselves against me. Arouse Yourself to help me, and see!
Revised Standard Version
for no fault of mine, they run and make ready. Rouse thyself, come to my help, and see!
Young's Literal Translation
Without punishment they run and prepare themselves, Stir up to meet me, and see.
