Verse Comparison: Psalms 59:5
American Standard Version
Even thou, O Jehovah God of hosts, the God of Israel, Arise to visit all the nations: Be not merciful to any wicked transgressors. Selah
Amplified® Bible
You, O Lord God of hosts, the God of Israel, arise to visit all the nations; spare none {and} be not merciful to any who treacherously plot evil. Selah [pause, and calmly think of that]!
Contemporary English Version
LORD God All-Powerful, you are the God of Israel. Punish the other nations and don't pity those terrible and rebellious people.
Darby English Version
Yea, do thou, Jehovah, the God of hosts, the God of Israel, arise to visit all the nations: be not gracious to any plotters of iniquity. Selah.
Good News Bible
Rise, LORD God Almighty, and come to my aid; see for yourself, God of Israel! Wake up and punish the heathen; show no mercy to evil traitors!
King James Version
Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
New American Standard Bible
You, O LORD God of hosts, the God of Israel, Awake to punish all the nations; Do not be gracious to any {who are} treacherous in iniquity. Selah.
New International Version
O LORD God Almighty, the God of Israel,
rouse yourself to punish all the nations;
show no mercy to wicked traitors.
Selah
New King James Version
You therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel,
Awake to punish all the nations;
Do not be merciful to any wicked transgressors. Selah
N.A.S.B. in E-Prime
You, O LORD God of hosts, the God of Israel, Awake to punish all the nations; Do not show graciousness to any who show treachery in iniquity. Selah.
Revised Standard Version
Thou, LORD God of hosts, art God of Israel. Awake to punish all the nations; spare none of those who treacherously plot evil. [Selah]
Young's Literal Translation
And Thou, Jehovah, God of Hosts, God of Israel, Awake to inspect all the nations. Favour not any treacherous dealers of iniquity. Selah.
