Verse Comparison: Psalms 60:6
American Standard Version
God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Amplified® Bible
God has spoken in His holiness [in His promises]: I will rejoice, I will divide and portion out [the land] Shechem and the Valley of Succoth [west to east].
Contemporary English Version
Our God, you solemnly promised, "I would gladly divide up the city of Shechem and give away Succoth Valley piece by piece.
Darby English Version
God hath spoken in his holiness: I will exult, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Good News Bible
From his sanctuary God has said, "In triumph I will divide Shechem and distribute Sukkoth Valley to my people.
King James Version
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
New American Standard Bible
God has spoken in His holiness: "I will exult, I will portion out Shechem and measure out the valley of Succoth.
New International Version
God has spoken from his sanctuary:
"In triumph I will parcel out Shechem
and measure off the Valley of Succoth.
New King James Version
God has spoken in His holiness:
“I will rejoice;
I will divide Shechem
And measure out the Valley of Succoth.
N.A.S.B. in E-Prime
God has spoken in His holiness:"I will exult, I will portion out Shechem and measure out the valley of Succoth.
Revised Standard Version
God has spoken in his sanctuary: "With exultation I will divide up Shechem and portion out the Vale of Succoth.
Young's Literal Translation
God hath spoken in His holiness: I exult -- I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,
