Verse Comparison: Psalms 62:3
American Standard Version
How long will ye set upon a man, That ye may slay `him', all of you, Like a leaning wall, like a tottering fence?
Amplified® Bible
How long will you set upon a man that you may slay him, all of you, like a leaning wall, like a tottering fence?
Contemporary English Version
I feel like a shaky fence or a sagging wall. How long will all of you attack and assault me?
Darby English Version
How long will ye assail a man; will ye [seek], all of you, to break him down as a bowing wall or a tottering fence?
Good News Bible
How much longer will all of you attack someone who is no stronger than a broken-down fence?
King James Version
How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
New American Standard Bible
How long will you assail a man, That you may murder {him,} all of you, Like a leaning wall, like a tottering fence?
New International Version
How long will you assault a man?
Would all of you throw him down—
this leaning wall, this tottering fence?
New King James Version
How long will you attack a man?
You shall be slain, all of you,
Like a leaning wall and a tottering fence.
N.A.S.B. in E-Prime
How long will you assail a man, That you may murder him, all of you, Like a leaning wall, like a tottering fence?
Revised Standard Version
How long will you set upon a man to shatter him, all of you, like a leaning wall, a tottering fence?
Young's Literal Translation
Till when do ye devise mischief against a man? Ye are destroyed all of you, As a wall inclined, a hedge that is cast down.
