Verse Comparison: Psalms 63:5
American Standard Version
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; And my mouth shall praise thee with joyful lips;
Amplified® Bible
My whole being shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise You with joyful lips
Contemporary English Version
I will sing joyful praises and be filled with excitement like a guest at a banquet.
Darby English Version
My soul is satisfied as with marrow and fatness, and my mouth shall praise [thee] with joyful lips.
Good News Bible
My soul will feast and be satisfied, and I will sing glad songs of praise to you.
King James Version
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:
New American Standard Bible
My soul is satisfied as with marrow and fatness, And my mouth offers praises with joyful lips.
New International Version
My soul will be satisfied as with the richest of foods;
with singing lips my mouth will praise you.
New King James Version
My soul shall be satisfied as with marrow and fatness,
And my mouth shall praise You with joyful lips.
N.A.S.B. in E-Prime
My soul feels satisfaction with marrow and fatness, And my mouth offers praises with joyful lips.
Revised Standard Version
My soul is feasted as with marrow and fat, and my mouth praises thee with joyful lips,
Young's Literal Translation
As `with' milk and fatness is my soul satisfied, And `with' singing lips doth my mouth praise.
