Verse Comparison: Psalms 65:1
American Standard Version
Praise waiteth for thee, O God, in Zion; And unto thee shall the vow be performed.
Amplified® Bible
TO YOU belongs silence (the submissive wonder of reverence which bursts forth into praise) {and} praise is due {and} fitting to You, O God, in Zion; and to You shall the vow be performed.
Contemporary English Version
(A psalm by David and a song for the music leader.) Our God, you deserve praise in Zion, where we keep our promises to you.
Darby English Version
{To the chief Musician. A Psalm of David: a Song.} Praise waiteth for thee in silence, O God, in Zion; and unto thee shall the vow be performed.
Good News Bible
O God, it is right for us to praise you in Zion and keep our promises to you,
King James Version
Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
New American Standard Bible
There will be silence before You, {and} praise in Zion, O God, And to You the vow will be performed.
New International Version
Praise awaits you, O God, in Zion;
to you our vows will be fulfilled.
New King James Version
Praise is awaiting You, O God, in Zion;
And to You the vow shall be performed.
N.A.S.B. in E-Prime
We will maintain silence before You, and praise in Zion, O God, And to You we will perform our vows.
Revised Standard Version
To the choirmaster. A Psalm of David. A Song. Praise is due to thee, O God, in Zion; and to thee shall vows be performed,
Young's Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. A Song. To Thee, silence -- praise, O God, `is' in Zion, And to Thee is a vow completed.
