Verse Comparison: Psalms 65:3
American Standard Version
Iniquities prevail against me: As for our transgressions, thou wilt forgive them.
Amplified® Bible
Iniquities {and} much varied guilt prevail against me; [yet] as for our transgressions, You forgive {and} purge them away [make atonement for them and cover them out of Your sight]!
Contemporary English Version
Our terrible sins get us down, but you forgive us.
Darby English Version
Iniquities have prevailed against me: our transgressions, thou wilt forgive them.
Good News Bible
on account of their sins. Our faults defeat us, but you forgive them.
King James Version
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
New American Standard Bible
Iniquities prevail against me; As for our transgressions, You forgive them.
New International Version
When we were overwhelmed by sins,
you forgave our transgressions.
New King James Version
Iniquities prevail against me;
As for our transgressions,
You will provide atonement for them.
N.A.S.B. in E-Prime
Iniquities prevail against me; As for our transgressions, You forgive them.
Revised Standard Version
on account of sins. When our transgressions prevail over us, thou dost forgive them.
Young's Literal Translation
Matters of iniquities were mightier than I, Our transgressions -- Thou dost cover them.
