Verse Comparison: Psalms 65:4
American Standard Version
Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach `unto thee', That he may dwell in thy courts: We shall be satisfied with the goodness of thy house, Thy holy temple.
Amplified® Bible
Blessed (happy, fortunate, to be envied) is the man whom You choose and cause to come near, that he may dwell in Your courts! We shall be satisfied with the goodness of Your house, Your holy temple.
Contemporary English Version
You bless your chosen ones, and you invite them to live near you in your temple. We will enjoy your house, the sacred temple.
Darby English Version
Blessed is he whom thou choosest and causest to approach: he shall dwell in thy courts. We shall be satisfied with the goodness of thy house, of thy holy temple.
Good News Bible
Happy are those whom you choose, whom you bring to live in your sanctuary. We shall be satisfied with the good things of your house, the blessings of your sacred Temple.
King James Version
Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
New American Standard Bible
How blessed is the one whom You choose and bring near {to You} To dwell in Your courts. We will be satisfied with the goodness of Your house, Your holy temple.
New International Version
Blessed are those you choose
and bring near to live in your courts!
We are filled with the good things of your house,
of your holy temple.
New King James Version
Blessed is the man You choose,
And cause to approach You,
That he may dwell in Your courts.
We shall be satisfied with the goodness of Your house,
Of Your holy temple.
N.A.S.B. in E-Prime
How You have blessed the one whom You have chosen and bring near to You To dwell in Your courts We will take satisfaction with the goodness of Your house, Your holy temple.
Revised Standard Version
Blessed is he whom thou dost choose and bring near, to dwell in thy courts! We shall be satisfied with the goodness of thy house, thy holy temple!
Young's Literal Translation
O the happiness of `him whom' Thou choosest, And drawest near, he inhabiteth Thy courts, We are satisfied with the goodness of Thy house, Thy holy temple.
