Verse Comparison: Psalms 65:10
American Standard Version
Thou waterest its furrows abundantly; Thou settlest the ridges thereof: Thou makest it soft with showers; Thou blessest the springing thereof.
Amplified® Bible
You water the field's furrows abundantly, You settle the ridges of it; You make the soil soft with showers, blessing the sprouting of its vegetation.
Contemporary English Version
You water all of its fields and level the lumpy ground. You send showers of rain to soften the soil and help the plants sprout.
Darby English Version
Thou dost satiate its furrows, thou smoothest its clods, thou makest it soft with showers; thou blessest the springing thereof.
Good News Bible
you send abundant rain on the plowed fields and soak them with water; you soften the soil with showers and cause the young plants to grow.
King James Version
Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
New American Standard Bible
You water its furrows abundantly, You settle its ridges, You soften it with showers, You bless its growth.
New International Version
You drench its furrows
and level its ridges;
you soften it with showers
and bless its crops.
New King James Version
You water its ridges abundantly,
You settle its furrows;
You make it soft with showers,
You bless its growth.
N.A.S.B. in E-Prime
You water its furrows abundantly, You settle its ridges, You soften it with showers, You bless its growth.
Revised Standard Version
Thou waterest its furrows abundantly, settling its ridges, softening it with showers, and blessing its growth.
Young's Literal Translation
Its ridges have been filled, Deepened hath been its furrow, With showers Thou dost soften it, Its springing up Thou blessest.
