Verse Comparison: Psalms 66:15
American Standard Version
I will offer unto thee burnt-offerings of fatlings, With the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah
Amplified® Bible
I will offer to You burnt offerings of fat lambs, with rams consumed in sweet-smelling smoke; I will offer bullocks and he-goats. Selah [pause, and calmly think of that]!
Contemporary English Version
I will sacrifice my best sheep and offer bulls and goats on your altar.
Darby English Version
I will offer up unto thee burnt-offerings of fatted beasts, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.
Good News Bible
I will offer sheep to be burned on the altar; I will sacrifice bulls and goats, and the smoke will go up to the sky.
King James Version
I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.
New American Standard Bible
I shall offer to You burnt offerings of fat beasts, With the smoke of rams; I shall make {an offering of} bulls with male goats. Selah.
New International Version
I will sacrifice fat animals to you
and an offering of rams;
I will offer bulls and goats.
Selah
New King James Version
I will offer You burnt sacrifices of fat animals,
With the sweet aroma of rams;
I will offer bulls with goats. Selah
N.A.S.B. in E-Prime
I shall offer to You burnt offerings of fat beasts, With the smoke of rams; I shall make an offering of bulls with male goats. Selah.
Revised Standard Version
I will offer to thee burnt offerings of fatlings, with the smoke of the sacrifice of rams; I will make an offering of bulls and goats. [Selah]
Young's Literal Translation
`Burnt-offerings of fatlings I offer to Thee, With perfume of rams, I prepare a bullock with he-goats.' Selah.
