Verse Comparison: Psalms 67:1
American Standard Version
God be merciful unto us, and bless us, `And' cause his face to shine upon us; Selah
Amplified® Bible
GOD BE merciful {and} gracious to us and bless us and cause His face to shine upon us {and} among us--Selah [pause, and calmly think of that]!--
Contemporary English Version
(A psalm and a song for the music leader. Use with stringed instruments.) Our God, be kind and bless us! Be pleased and smile.
Darby English Version
{To the chief Musician. On stringed instruments. A Psalm: a Song.} God be gracious unto us, and bless us, [and] cause his face to shine upon us; Selah,
Good News Bible
God, be merciful to us and bless us; look on us with kindness,
King James Version
God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.
New American Standard Bible
God be gracious to us and bless us, {And} cause His face to shine upon us-- Selah.
New International Version
May God be gracious to us and bless us
and make his face shine upon us,
Selah
New King James Version
To the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm. A Song. God be merciful to us and bless us,
And cause His face to shine upon us, Selah
N.A.S.B. in E-Prime
May God show graciousness to us and bless us, And cause His face to shine upon us-- Selah.
Revised Standard Version
To the choirmaster: with stringed instruments. A Psalm. A Song. May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, [Selah]
Young's Literal Translation
To the Overseer, with stringed instruments. -- A Psalm, a Song. God doth favour us and bless us, Doth cause His face to shine with us. Selah.
