Verse Comparison: Psalms 68:6
American Standard Version
God setteth the solitary in families: He bringeth out the prisoners into prosperity; But the rebellious dwell in a parched land.
Amplified® Bible
God places the solitary in families {and} gives the desolate a home in which to dwell; He leads the prisoners out to prosperity; but the rebellious dwell in a parched land.
Contemporary English Version
You find families for those who are lonely. You set prisoners free and let them prosper, but all who rebel will live in a scorching desert.
Darby English Version
God maketh the solitary into families; those that were bound he bringeth out into prosperity: but the rebellious dwell in a parched [land].
Good News Bible
He gives the lonely a home to live in and leads prisoners out into happy freedom, but rebels will have to live in a desolate land.
King James Version
God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
New American Standard Bible
God makes a home for the lonely; He leads out the prisoners into prosperity, Only the rebellious dwell in a parched land.
New International Version
God sets the lonely in families,
he leads forth the prisoners with singing;
but the rebellious live in a sun-scorched land.
New King James Version
God sets the solitary in families;
He brings out those who are bound into prosperity;
But the rebellious dwell in a dry land.
N.A.S.B. in E-Prime
God makes a home for the lonely; He leads out the prisoners into prosperity, Only the rebellious dwell in a parched land.
Revised Standard Version
God gives the desolate a home to dwell in; he leads out the prisoners to prosperity; but the rebellious dwell in a parched land.
Young's Literal Translation
God -- causing the lonely to dwell at home, Bringing out bound ones into prosperity, Only -- the refractory have inhabited a dry place.
