Verse Comparison: Psalms 69:2
American Standard Version
I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Amplified® Bible
I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, where the floods overwhelm me.
Contemporary English Version
I am sinking deep in the mud, and my feet are slipping. I am about to be swept under by a mighty flood.
Darby English Version
I sink in deep mire, where there is no standing; I am come into the depths of waters, and the flood overfloweth me.
Good News Bible
I am sinking in deep mud, and there is no solid ground; I am out in deep water, and the waves are about to drown me.
King James Version
I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
New American Standard Bible
I have sunk in deep mire, and there is no foothold; I have come into deep waters, and a flood overflows me.
New International Version
I sink in the miry depths,
where there is no foothold.
I have come into the deep waters;
the floods engulf me.
New King James Version
I sink in deep mire,
Where there is no standing;
I have come into deep waters,
Where the floods overflow me.
N.A.S.B. in E-Prime
I have sunk in deep mire, where I have can find no foothold; I have come into deep waters, and a flood overflows me.
Revised Standard Version
I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me.
Young's Literal Translation
I have sunk in deep mire, And there is no standing, I have come into the depths of the waters, And a flood hath overflown me.
