Verse Comparison: Psalms 69:3
American Standard Version
I am weary with my crying; my throat is dried: Mine eyes fail while I wait for my God.
Amplified® Bible
I am weary with my crying; my throat is parched; my eyes fail with waiting [hopefully] for my God.
Contemporary English Version
I am worn out from crying, and my throat is dry. I have waited for you till my eyes are blurred.
Darby English Version
I am weary with my crying, my throat is parched; mine eyes fail while I wait for my God.
Good News Bible
I am worn out from calling for help, and my throat is aching. I have strained my eyes, looking for your help.
King James Version
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.
New American Standard Bible
I am weary with my crying; my throat is parched; My eyes fail while I wait for my God.
New International Version
I am worn out calling for help;
my throat is parched.
My eyes fail,
looking for my God.
New King James Version
I am weary with my crying;
My throat is dry;
My eyes fail while I wait for my God.
N.A.S.B. in E-Prime
I feel weary with my crying; my throat feels parched; My eyes fail while I wait for my God.
Revised Standard Version
I am weary with my crying; my throat is parched. My eyes grow dim with waiting for my God.
Young's Literal Translation
I have been wearied with my calling, Burnt hath been my throat, Consumed have been mine eyes, waiting for my God.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
