Verse Comparison: Psalms 69:6
American Standard Version
Let not them that wait for thee be put to shame through me, O Lord Jehovah of hosts: Let not those that seek thee be brought to dishonor through me, O God of Israel.
Amplified® Bible
Let not those who wait {and} hope {and} look for You, O Lord of hosts, be put to shame through me; let not those who seek {and} inquire for {and} require You [as their vital necessity] be brought to confusion {and} dishonor through me, O God of Israel.
Contemporary English Version
LORD God All-Powerful, ruler of Israel, don't let me embarrass anyone who trusts and worships you.
Darby English Version
Let not them that wait on thee, Lord, Jehovah of hosts, be ashamed through me; let not those that seek thee be confounded through me, O God of Israel.
Good News Bible
Don't let me bring shame on those who trust in you, Sovereign LORD Almighty! Don't let me bring disgrace to those who worship you, O God of Israel!
King James Version
Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
New American Standard Bible
May those who wait for You not be ashamed through me, O Lord GOD of hosts; May those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel,
New International Version
May those who hope in you
not be disgraced because of me,
O Lord, the LORD Almighty;
may those who seek you
not be put to shame because of me,
O God of Israel.
New King James Version
Let not those who wait for You, O Lord GOD of hosts, be ashamed because of me;
Let not those who seek You be confounded because of me, O God of Israel.
N.A.S.B. in E-Prime
May those who wait for You not have shame through me, O Lord GOD of hosts; May those who seek You not receive dishonor through me, O God of Israel,
Revised Standard Version
Let not those who hope in thee be put to shame through me, O Lord GOD of hosts; let not those who seek thee be brought to dishonor through me, O God of Israel.
Young's Literal Translation
Let not those waiting on Thee be ashamed because of me, O Lord, Jehovah of Hosts, Let not those seeking Thee Blush because of me, O God of Israel.
