Verse Comparison: Psalms 69:14
American Standard Version
Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Amplified® Bible
Rescue me out of the mire, and let me not sink; let me be delivered from those who hate me and from out of the deep waters.
Contemporary English Version
Don't let me sink in the mud, but save me from my enemies and from the deep water.
Darby English Version
Deliver me out of the mire, let me not sink; let me be delivered from them that hate me, and out of the depths of waters.
Good News Bible
Save me from sinking in the mud; keep me safe from my enemies, safe from the deep water.
King James Version
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
New American Standard Bible
Deliver me from the mire and do not let me sink; May I be delivered from my foes and from the deep waters.
New International Version
Rescue me from the mire,
do not let me sink;
deliver me from those who hate me,
from the deep waters.
New King James Version
Deliver me out of the mire,
And let me not sink;
Let me be delivered from those who hate me,
And out of the deep waters.
N.A.S.B. in E-Prime
Deliver me from the mire and do not let me sink; May You deliver me from my foes and from the deep waters.
Revised Standard Version
rescue me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters.
Young's Literal Translation
Deliver me from the mire, and let me not sink, Let me be delivered from those hating me, And from deep places of waters.
