Verse Comparison: Psalms 69:21
American Standard Version
They gave me also gall for my food; And in my thirst they gave me vinegar to drink.
Amplified® Bible
They gave me also gall [poisonous and bitter] for my food, and in my thirst they gave me vinegar (a soured wine) to drink.
Contemporary English Version
Enemies poisoned my food, and when I was thirsty, they gave me vinegar.
Darby English Version
Yea, they gave me gall for my food, and in my thirst they gave me vinegar to drink.
Good News Bible
When I was hungry, they gave me poison; when I was thirsty, they offered me vinegar.
King James Version
They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
New American Standard Bible
They also gave me gall for my food And for my thirst they gave me vinegar to drink.
New International Version
They put gall in my food
and gave me vinegar for my thirst.
New King James Version
They also gave me gall for my food,
And for my thirst they gave me vinegar to drink.
N.A.S.B. in E-Prime
They also gave me gall for my food And for my thirst they gave me vinegar to drink.
Revised Standard Version
They gave me poison for food, and for my thirst they gave me vinegar to drink.
Young's Literal Translation
And they give for my food gall, And for my thirst cause me to drink vinegar.
