Verse Comparison: Psalms 69:23
American Standard Version
Let their eyes be darkened, so that they cannot see; And make their loins continually to shake.
Amplified® Bible
Let their eyes be darkened so that they cannot see, and make their loins tremble continually [from terror, dismay, and feebleness].
Contemporary English Version
Blind them with darkness and make them tremble.
Darby English Version
Let their eyes be darkened, that they see not, and make their loins continually to shake.
Good News Bible
Strike them with blindness! Make their backs always weak!
King James Version
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
New American Standard Bible
May their eyes grow dim so that they cannot see, And make their loins shake continually.
New International Version
May their eyes be darkened so they cannot see,
and their backs be bent forever.
New King James Version
Let their eyes be darkened, so that they do not see;
And make their loins shake continually.
N.A.S.B. in E-Prime
May their eyes grow dim so that they cannot see, And make their loins shake continually.
Revised Standard Version
Let their eyes be darkened, so that they cannot see; and make their loins tremble continually.
Young's Literal Translation
Darkened are their eyes from seeing, And their loins continually shake Thou.
