Verse Comparison: Psalms 71:6
American Standard Version
By thee have I been holden up from the womb; Thou art he that took me out of my mother's bowels: My praise shall be continually of thee.
Amplified® Bible
Upon You have I leaned {and} relied from birth; You are He Who took me from my mother's womb {and} You have been my benefactor from that day. My praise is continually of You.
Contemporary English Version
I have relied on you from the day I was born. You brought me safely through birth, and I always praise you.
Darby English Version
On thee have I been stayed from the womb; from the bowels of my mother thou didst draw me forth: my praise shall be continually of thee.
Good News Bible
I have relied on you all my life; you have protected me since the day I was born. I will always praise you.
King James Version
By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.
New American Standard Bible
By You I have been sustained from {my} birth; You are He who took me from my mother's womb; My praise is continually of You.
New International Version
From birth I have relied on you;
you brought me forth from my mother's womb.
I will ever praise you.
New King James Version
By You I have been upheld from birth;
You are He who took me out of my mother’s womb.
My praise shall be continually of You.
N.A.S.B. in E-Prime
You have sustained me from my birth; You took me from my mother's womb; I continually praise You.
Revised Standard Version
Upon thee I have leaned from my birth; thou art he who took me from my mother's womb. My praise is continually of thee.
Young's Literal Translation
By Thee I have been supported from the womb, From my mother's bowels Thou dost cut me out, In Thee `is' my praise continually.
