Verse Comparison: Psalms 73:20
American Standard Version
As a dream when one awaketh, So, O Lord, when thou awakest, thou wilt despise their image.
Amplified® Bible
As a dream [which seems real] until one awakens, so, O Lord, when You arouse Yourself [to take note of the wicked], You will despise their outward show.
Contemporary English Version
They will disappear, Lord, despised like a bad dream the morning after.
Darby English Version
As a dream, when one awaketh, wilt thou, Lord, on arising despise their image.
Good News Bible
They are like a dream that goes away in the morning; when you rouse yourself, O Lord, they disappear.
King James Version
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
New American Standard Bible
Like a dream when one awakes, O Lord, when aroused, You will despise their form.
New International Version
As a dream when one awakes,
so when you arise, O Lord,
you will despise them as fantasies.
New King James Version
As a dream when one awakes,
So, Lord, when You awake,
You shall despise their image.
N.A.S.B. in E-Prime
Like a dream when one awakes, O Lord, when aroused, You will despise their form.
Revised Standard Version
They are like a dream when one awakes, on awaking you despise their phantoms.
Young's Literal Translation
As a dream from awakening, O Lord, In awaking, their image Thou despisest.
