Verse Comparison: Psalms 74:19
American Standard Version
Oh deliver not the soul of thy turtle-dove unto the wild beast: Forget not the life of thy poor for ever.
Amplified® Bible
Oh, do not deliver the life of your turtledove to the wild beast (to the greedy multitude); forget not the life [of the multitude] of Your poor forever.
Contemporary English Version
You treat us like pet doves, but they mistreat us. Don't keep forgetting us and letting us be fed to those wild animals.
Darby English Version
Give not up the soul of thy turtle-dove unto the wild beast; forget not the troop of thine afflicted for ever.
Good News Bible
Don't abandon your helpless people to their cruel enemies; don't forget your persecuted people!
King James Version
O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
New American Standard Bible
Do not deliver the soul of Your turtledove to the wild beast; Do not forget the life of Your afflicted forever.
New International Version
Do not hand over the life of your dove to wild beasts;
do not forget the lives of your afflicted people forever.
New King James Version
Oh, do not deliver the life of Your turtledove to the wild beast!
Do not forget the life of Your poor forever.
N.A.S.B. in E-Prime
Do not deliver the soul of Your turtledove to the wild beast; Do not forget the life of Your afflicted forever.
Revised Standard Version
Do not deliver the soul of thy dove to the wild beasts; do not forget the life of thy poor for ever.
Young's Literal Translation
Give not up to a company, The soul of Thy turtle-dove, The company of Thy poor ones forget not for ever.
