Verse Comparison: Psalms 77:19
American Standard Version
Thy way was in the sea, And thy paths in the great waters, And thy footsteps were not known.
Amplified® Bible
Your way [in delivering Your people] was through the sea, and Your paths through the great waters, yet Your footsteps were not traceable, {but} were obliterated.
Contemporary English Version
You walked through the water of the mighty sea, but your footprints were never seen.
Darby English Version
Thy way is in the sea, and thy paths are in the great waters; and thy footsteps are not known.
Good News Bible
You walked through the waves; you crossed the deep sea, but your footprints could not be seen.
King James Version
Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
New American Standard Bible
Your way was in the sea And Your paths in the mighty waters, And Your footprints may not be known.
New International Version
Your path led through the sea,
your way through the mighty waters,
though your footprints were not seen.
New King James Version
Your way was in the sea,
Your path in the great waters,
And Your footsteps were not known.
N.A.S.B. in E-Prime
We found your way in the sea And Your paths in the mighty waters, And Your footprints no one could know.
Revised Standard Version
Thy way was through the sea, thy path through the great waters; yet thy footprints were unseen.
Young's Literal Translation
In the sea `is' Thy way, And Thy paths `are' in many waters, And Thy tracks have not been known.
