Verse Comparison: Psalms 78:55
American Standard Version
He drove out the nations also before them, And allotted them for an inheritance by line, And made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Amplified® Bible
He drove out the nations also before [Israel] and allotted their land as a heritage, measured out {and} partitioned; and He made the tribes of Israel to dwell in the tents of those dispossessed.
Contemporary English Version
He made nations run from the tribes of Israel, and he let the tribes take over their land.
Darby English Version
And he drove out the nations before them, and allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Good News Bible
He drove out the inhabitants as his people advanced; he divided their land among the tribes of Israel and gave their homes to his people.
King James Version
He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
New American Standard Bible
He also drove out the nations before them And apportioned them for an inheritance by measurement, And made the tribes of Israel dwell in their tents.
New International Version
He drove out nations before them
and allotted their lands to them as an inheritance;
he settled the tribes of Israel in their homes.
New King James Version
He also drove out the nations before them,
Allotted them an inheritance by survey,
And made the tribes of Israel dwell in their tents.
N.A.S.B. in E-Prime
He also drove out the nations before them And apportioned them for an inheritance by measurement, And made the tribes of Israel dwell in their tents.
Revised Standard Version
He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents.
Young's Literal Translation
And casteth out nations from before them, And causeth them to fall in the line of inheritance, And causeth the tribes of Israel to dwell in their tents,
